1 00:00:00,060 --> 00:00:04,330 الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com 2 00:00:04,330 --> 00:00:06,230 ~ طلوع القمر بواسطة لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~ 3 00:00:06,230 --> 00:00:12,400 ♫ يسطع ضوء القمر بشكل ساطع على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫ 4 00:00:12,400 --> 00:00:18,540 ♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫ 5 00:00:18,540 --> 00:00:24,780 ♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫ 6 00:00:24,780 --> 00:00:33,890 ♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫ 7 00:00:33,890 --> 00:00:40,160 ♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫ 8 00:00:40,160 --> 00:00:46,200 ♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫ 9 00:00:46,200 --> 00:00:52,330 ♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫ 10 00:00:52,350 --> 00:01:00,830 ♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر تعرضت لأضرار بالغة ♫ 11 00:01:00,830 --> 00:01:06,970 ♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫ 12 00:01:06,970 --> 00:01:12,980 ♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫ 13 00:01:12,980 --> 00:01:19,340 ♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫ 14 00:01:19,340 --> 00:01:24,700 ♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫ 15 00:01:24,700 --> 00:01:29,220 ♫ تمر الألفية بسرعة... ♫ 16 00:01:29,220 --> 00:01:35,220 أسطورة هاو لان 17 00:01:35,220 --> 00:01:37,830 الحلقة 35 18 00:01:42,530 --> 00:01:45,890 تم إطلاق النار على الجنرال ليان بو بعدة سهام. ولاية تشاو هي سهم في نهاية رحلتها. (قوة مستهلكة.) 19 00:01:45,890 --> 00:01:47,520 لماذا لم نتمكن من إنهاء عملية الاستحواذ بعد؟ 20 00:01:47,520 --> 00:01:50,640 جنرال، من فضلك لا تغضب. شعب تشاو ماكر. إنهم يلجأون إلى استخدام السليل الملكي كدرع. 21 00:01:50,640 --> 00:01:54,640 إنه الوريث الواضح لولاية تشين. كيف يمكن لجنودنا أن يجرؤوا على إطلاق المزيد من السهام عندما يهاجمون المدينة؟ 22 00:01:54,640 --> 00:01:56,360 ألا يعتبر ذلك إساءة إلى رئيسه؟ 23 00:01:56,360 --> 00:01:59,910 بسرعة، أبلغ هذا الأمر إلى ولي العهد. 24 00:01:59,910 --> 00:02:03,120 أريد أن أسأله كيف يجب أن نواصل هذه المعركة. 25 00:02:03,120 --> 00:02:04,110 نعم. 26 00:02:04,110 --> 00:02:05,400 [ حماية قصر السلام ] 27 00:02:05,400 --> 00:02:07,340 ماذا تفعل؟ 28 00:02:09,150 --> 00:02:12,930 الآن انتهينا. ماذا سنفعل؟ 29 00:02:13,950 --> 00:02:16,980 ما الوضع الذي نحن فيه بالفعل؟ كيف يمكنك الجلوس ساكنا؟ 30 00:02:16,980 --> 00:02:18,730 يجب عليك الاسترخاء. 31 00:02:18,730 --> 00:02:24,960 الآن بعد أن أصبحت المعركة الكبرى على وشك البدء، أصبح Royal Descendant آخر تعويذة لإنقاذ حياة الأمير يو. 32 00:02:24,960 --> 00:02:28,800 ولن يقتله إلا إذا لم يكن هناك خيار آخر. 33 00:02:28,800 --> 00:02:31,810 ومع ذلك... نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى بسرعة. 34 00:02:31,810 --> 00:02:36,040 في حالة اقتحام جيش تشين هاندان حقًا. نحن جميعا سوف ننتهي. 35 00:02:38,590 --> 00:02:41,450 جنرال جونجسون، حرك أذنك بالقرب مني. 36 00:02:41,450 --> 00:02:42,910 حسنًا. 37 00:02:48,290 --> 00:02:49,600 لو بوي. 38 00:02:49,600 --> 00:02:50,890 لو بوي. 39 00:02:50,890 --> 00:02:53,060 الجنرال جونجسون...! 40 00:02:53,060 --> 00:02:55,340 - أنت... - ابتعد...! 41 00:02:55,340 --> 00:02:58,460 لو Buwei ذلك الوغد. كيف يجرؤ على السماح لرهينة تشين بالهروب. 42 00:02:58,460 --> 00:03:00,850 لقد كاد أن يتسبب في طردي من قبل جلالة الملك! 43 00:03:00,850 --> 00:03:02,780 اسمحوا لي أن ألقنه درسا. حسنًا؟ 44 00:03:02,780 --> 00:03:06,150 لكن أيها الجنرال جونجسون، هذا ليس وفقًا للائحة. 45 00:03:06,150 --> 00:03:07,950 اصرخ مني. 46 00:03:07,950 --> 00:03:09,450 أنا التنظيم. 47 00:03:09,450 --> 00:03:12,680 من تظن نفسك؟ يجرؤ على توبيخ لي. 48 00:03:13,370 --> 00:03:16,210 جنرال جونجسون، من هنا من فضلك. 49 00:03:21,830 --> 00:03:23,260 يأتي. 50 00:03:26,100 --> 00:03:27,750 لقد سببت لي ضررا كبيرا. 51 00:03:27,750 --> 00:03:29,990 انظر كيف سأعلمك. 52 00:03:31,600 --> 00:03:33,010 انصرف. 53 00:03:34,860 --> 00:03:37,200 أمين الصندوق لو، هل أنت بخير؟ 54 00:03:38,620 --> 00:03:41,360 Madame Royal Descendant قلقة، وتريد أن تطلب منك استراتيجية. 55 00:03:41,360 --> 00:03:45,440 لحسن الحظ أن جنرال تشين هو وانغ لين. إذا تحولت إلى باي تشى. 56 00:03:45,440 --> 00:03:46,850 سوف يفقد السليل الملكي حياته. 57 00:03:46,850 --> 00:03:48,250 كيف ذلك؟ 58 00:03:48,250 --> 00:03:51,500 The Man Slaughter، Bai Qi لا يهتم إذا كان وريثًا أو وليًا للعهد. 59 00:03:51,500 --> 00:03:55,230 ومن يعرقل تقدم جيشه، سوف يُسحق في اللحم المفروم. 60 00:03:55,230 --> 00:04:00,210 الآن بعد أن أصبح وانغ لينغ غير قادر على اصطحابنا لفترة طويلة، أشعر بالقلق من أن اللورد أنجو سيتحول إلى استخدام باي تشي. 61 00:04:00,210 --> 00:04:02,670 ثم ماذا يجب أن نفعل؟ 62 00:04:02,670 --> 00:04:04,900 اذهب إلى متجر الكنوز وابحث عن صاحب المتجر. 63 00:04:04,900 --> 00:04:08,570 اطلب منه أن يرسل رسالة إلى Sitou Que ويقول... 64 00:04:12,000 --> 00:04:13,530 طبيب تشين العظيم؟ 65 00:04:13,530 --> 00:04:14,650 نعم. 66 00:04:14,650 --> 00:04:17,010 حسنًا، أنا أفهم. 67 00:04:17,010 --> 00:04:20,630 لقد تعبت اليوم، وسوف أعود في يوم آخر لتمرين عضلاتي. 68 00:04:24,700 --> 00:04:26,310 [مقر إقامة الجنرال باي تشي] 69 00:04:45,130 --> 00:04:47,110 سمو الامير . 70 00:04:50,340 --> 00:04:53,120 تحياتي لصاحب السمو ولي العهد. 71 00:04:53,120 --> 00:04:57,630 لم أكن أعلم أن ولي العهد قادم. يرجى أن يغفر لي عدم وجود ترحيب كبير. 72 00:04:57,630 --> 00:04:59,680 دعني أسألك. 73 00:04:59,680 --> 00:05:04,860 في ذلك الوقت، عندما كان الجيش يعاني، كانت مخازن الحبوب فارغة. 74 00:05:04,860 --> 00:05:08,320 لكنك مازلت تريد مهاجمة هاندان. 75 00:05:08,320 --> 00:05:10,990 الآن الجيش مرتاح بشكل جيد. 76 00:05:10,990 --> 00:05:13,550 أخلاقنا عالية، وتحصين الأحكام. 77 00:05:13,550 --> 00:05:17,750 لكنك لا تريد إرفاق تشاو الآن. ما هو السبب بالضبط؟ 78 00:05:22,750 --> 00:05:28,590 ولي العهد، حقق جيش تشين نجاحًا كبيرًا في معركة تشانغبينغ. 79 00:05:28,590 --> 00:05:31,140 كان يجب أن نواصل الهجوم بينما معنويات المعارضة في حالة صدمة. 80 00:05:31,140 --> 00:05:34,860 الوضع غير مستقر، بضربة واحدة كبيرة تسقط هاندان. 81 00:05:34,860 --> 00:05:37,780 لكن ولي العهد اختار سحب الجيش. 82 00:05:37,780 --> 00:05:41,930 لقد سمعت أن تشاو كينغ يدرب جنوده كل يوم. 83 00:05:41,930 --> 00:05:47,610 يرسل أيضًا مبعوثين بعروض سخية إلى Wei و Chu سعياً للتحالف. 84 00:05:47,610 --> 00:05:50,420 مواطنو ولاية تشاو هم أيضًا في انسجام تام. 85 00:05:50,420 --> 00:05:54,020 تقاسم الكراهية المريرة للعدو. للهجوم الآن. 86 00:05:55,440 --> 00:05:56,880 كيف يمكننا أن ننجح؟ 87 00:05:56,880 --> 00:05:59,430 أعتقد أن الأمر لا يتعلق بخسارة فرصة للمعركة. 88 00:05:59,430 --> 00:06:04,590 إنه أنت. التظاهر بالمرض والخوف من القتال. 89 00:06:04,590 --> 00:06:08,420 مثل هذا باي تشي العظيم. أنا كريم. 90 00:06:08,420 --> 00:06:13,070 مراعاة مرضك. لقد أحضرت لك طبيب القصر. 91 00:06:13,070 --> 00:06:15,630 - هل تعلم متى قال؟ - ماذا قال؟ 92 00:06:15,630 --> 00:06:21,130 لقد قال أن اللورد ووآن يعاني من مرض في القلب. لا أحد في العالم يستطيع علاج ذلك. 93 00:06:21,130 --> 00:06:24,820 ولي العهد، والدي مريض حقا. بالتأكيد لا تتظاهر بالمرض. 94 00:06:24,820 --> 00:06:27,450 فهل كذب الطبيب إذن؟ 95 00:06:28,370 --> 00:06:31,990 الأطباء بشر أيضًا، ويمكن أن يخطئوا أيضًا. 96 00:06:33,510 --> 00:06:37,200 أنا على استعداد للذهاب إلى الخطوط الأمامية من أجل والدي. يرجى إعطاء الإذن الخاص بك. 97 00:06:37,200 --> 00:06:39,500 الاعتماد عليك؟ 98 00:06:41,620 --> 00:06:46,720 لسنوات عديدة، رافقت والدي إلى العديد من المواقع للمعركة. لم تفشل أبدا. 99 00:06:46,720 --> 00:06:49,080 الآن لدي استراتيجية من شأنها أن تضمن الفوز. 100 00:06:49,080 --> 00:06:53,520 - إذا كنت لا تزال غير قادر على القضاء على هاندان، فيمكنك اتهام والدي بعد ذلك. - تشونغ إير! 101 00:06:53,520 --> 00:06:55,650 يرجى إعطاء الإذن الملكي الخاص بك. 102 00:06:56,290 --> 00:06:59,330 على الأقل لديك سلوكيات رجال تشين لدينا. 103 00:06:59,330 --> 00:07:03,250 سأدع وانغ هو يحل محل وانغ لين كقائد عام. 104 00:07:03,250 --> 00:07:06,440 سأضيف عشرة آلاف جندي آخرين. تحيط هاندان. 105 00:07:06,440 --> 00:07:11,030 يمكنك متابعة الجيش. أما بالنسبة لوالدك... 106 00:07:11,030 --> 00:07:15,060 إذا لم تتمكن من الفوز، فلن أسامحه. 107 00:07:15,060 --> 00:07:21,030 يجب أن أكون جريئًا وأسأل، ماذا لو استخدمت ولاية تشاو الأمير كرهينة هذه المرة مرة أخرى؟ 108 00:07:22,760 --> 00:07:24,860 أنت... 109 00:07:28,240 --> 00:07:32,000 من أجل الفوز، لن ندخر أي ثمن. 110 00:07:32,000 --> 00:07:33,980 أقبل الأمر. 111 00:07:41,520 --> 00:07:44,710 أيها اللقيط، أنت تجرؤ على أن تكون وحشيًا جدًا. 112 00:07:44,710 --> 00:07:46,460 أبي، ألا تستطيع أن ترى؟ 113 00:07:46,460 --> 00:07:50,250 قام شخص ما بشراء الطبيب عمدا وحاول قتلك. 114 00:07:54,870 --> 00:07:57,620 كيف لا أعرف؟ 115 00:07:59,270 --> 00:08:02,690 لقد أصبح ولي العهد متشككًا بي بالفعل. 116 00:08:02,690 --> 00:08:07,130 إن استراتيجية تقسيمنا هذه تحقق الهدف الصحيح. 117 00:08:07,130 --> 00:08:13,900 لكن لا أحد يستطيع الفوز في هذه المعركة. 118 00:08:13,900 --> 00:08:16,090 لا ينبغي للأب أن يقلق. 119 00:08:16,090 --> 00:08:19,690 لدي خطة تضمن الفوز. 120 00:08:21,960 --> 00:08:24,690 قتل. 121 00:08:29,390 --> 00:08:31,030 [ مدينة هاندان ] 122 00:08:33,980 --> 00:08:35,340 [ مدينة هاندان ] 123 00:08:37,550 --> 00:08:39,230 قصر الشمس الحمراء. 124 00:08:46,470 --> 00:08:48,760 بدأ جيش تشين بمهاجمة المدينة مرة أخرى. 125 00:08:48,760 --> 00:08:51,140 أضاف جيش تشين عشرة آلاف جندي آخرين. من الصباح إلى الليل، 126 00:08:51,140 --> 00:08:52,790 يتناوبون لمهاجمة مدينة هاندان. 127 00:08:52,790 --> 00:08:55,810 اليوم هي المرة السادسة. 128 00:08:58,970 --> 00:09:02,660 جلالتك، أنت لم تتناول دوائك بعد. 129 00:09:03,390 --> 00:09:05,250 لا حاجة. 130 00:09:05,970 --> 00:09:09,640 سوف يندفع تشين على الفور إلى مدينة هاندان. 131 00:09:09,640 --> 00:09:13,560 ما فائدة تناول الدواء الآن؟ 132 00:09:13,560 --> 00:09:14,770 لكن صحة جلالتك... 133 00:09:14,770 --> 00:09:17,010 قلت لا حاجة. 134 00:09:17,010 --> 00:09:19,320 لا ينبغي عليك تحضير الدواء لي الآن. 135 00:09:19,320 --> 00:09:21,990 بدلا من ذلك ينبغي أن يكون نعش. 136 00:09:30,360 --> 00:09:32,030 جلالتك. 137 00:09:33,050 --> 00:09:35,760 نعش من؟ 138 00:09:35,760 --> 00:09:37,290 عشيقة. 139 00:09:37,290 --> 00:09:41,360 ألم يقل جلالتك أننا سنقاتل حتى النهاية؟ 140 00:09:41,360 --> 00:09:47,500 لكن انظر إلى الوضع الآن. ما الذي تريدني السيدة أن أستخدمه لمحاربة تشين؟ 141 00:09:57,660 --> 00:10:00,400 سوف آخذ جلالتك إلى مكان ما. 142 00:10:00,400 --> 00:10:03,170 -إلى أين؟ - اتبعني. 143 00:10:04,120 --> 00:10:07,400 اذهب...إلى أين؟ 144 00:10:07,400 --> 00:10:09,240 .لا تتحرك 145 00:10:09,240 --> 00:10:12,730 أنقذني. 146 00:10:12,730 --> 00:10:15,180 من يستطيع مساعدتي؟ 147 00:10:23,390 --> 00:10:25,040 هولان. 148 00:10:26,100 --> 00:10:27,750 احرص. 149 00:10:28,320 --> 00:10:30,430 لماذا أنت هنا؟ 150 00:10:30,430 --> 00:10:33,420 ببطء. 151 00:10:33,420 --> 00:10:36,390 - أم. - طفل. 152 00:10:37,480 --> 00:10:41,950 - ذهب منزلنا. لقد ذهب كل شيء. - ببطء. 153 00:10:41,950 --> 00:10:44,510 أمي، استيقظي. 154 00:10:44,510 --> 00:10:47,750 لقد ذهب كل شيء. 155 00:10:47,750 --> 00:10:50,270 أمي، استيقظي. 156 00:10:50,270 --> 00:10:51,630 اجلس. 157 00:10:51,630 --> 00:10:53,370 أم. 158 00:10:55,830 --> 00:10:59,000 - لكن أنت.. - القصر في حالة من الفوضى. 159 00:10:59,000 --> 00:11:02,420 Yiren في الجزء العلوي من بوابة المدينة. جئت في الأصل للبحث عنه. 160 00:11:02,420 --> 00:11:05,390 لم أكن أتوقع أن يكون هاندان بأكمله في حالة من الارتباك. 161 00:11:06,350 --> 00:11:08,070 اشرب المزيد. 162 00:11:09,660 --> 00:11:12,000 تعالوا اشربوا بعض الماء. 163 00:11:14,400 --> 00:11:17,140 افتح بوابة المدينة. 164 00:11:17,140 --> 00:11:18,760 افتح بوابة المدينة. 165 00:11:18,760 --> 00:11:21,090 جلالتك تمنع الناس من مغادرة المدينة. 166 00:11:21,090 --> 00:11:22,960 عشرات الآلاف من جيش تشين يهاجموننا. 167 00:11:22,960 --> 00:11:25,720 هل تتوقع أن يتم تدميرنا مع مدينة هاندان؟ 168 00:11:25,720 --> 00:11:27,620 دعونا نذهب. 169 00:11:27,620 --> 00:11:29,450 افتح بوابة المدينة. 170 00:11:29,450 --> 00:11:30,920 افتح بوابة المدينة. 171 00:11:30,920 --> 00:11:33,650 يرجى من الجميع الهدوء. 172 00:11:33,650 --> 00:11:37,120 جيش تشين لم ينزلنا بعد. لا تزال لدينا فرصة. 173 00:11:37,120 --> 00:11:40,900 إذا هربت الآن، ماذا سيحدث عندما تقابل جنود تشين؟ 174 00:11:41,620 --> 00:11:44,020 إذا التقينا بهم، فسوف نستسلم لـ تشين. 175 00:11:44,020 --> 00:11:46,500 فقط إذا استسلمنا، عندها لا يزال بإمكاننا أن نعيش. 176 00:11:46,500 --> 00:11:48,590 أنت لا تعرف شيئا. أنت تؤخر هروبنا. 177 00:11:48,590 --> 00:11:49,880 سحقها حتى الموت. 178 00:11:49,880 --> 00:11:51,950 سحقها. 179 00:11:54,100 --> 00:11:57,730 يجب عليكم جميعا أن تتوقفوا. 180 00:11:57,730 --> 00:12:01,550 لم تنام ليلا ونهارا، وأنقذت الكثير من الناس. ألم ترى؟ 181 00:12:01,550 --> 00:12:05,360 أعرفها، إنها طبيبة القصر. لقد أنقذت الكثير من الناس. 182 00:12:05,360 --> 00:12:07,480 وماذا في ذلك؟ افتح بوابة المدينة. 183 00:12:07,480 --> 00:12:10,800 افتحه بسرعة. 184 00:12:11,900 --> 00:12:13,850 افتح بوابة المدينة. 185 00:12:14,860 --> 00:12:19,060 الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com 186 00:12:30,300 --> 00:12:35,390 من يهز معنويات جيشنا هو جاسوس تشين. 187 00:12:35,390 --> 00:12:37,520 تنفيذ دون فشل. 188 00:12:38,460 --> 00:12:42,050 خارج المدينة جيش تشين الشرس. 189 00:12:42,050 --> 00:12:47,070 لقد قتلوا أقرب أقربائك. لديك عداوة هائلة معك. 190 00:12:47,070 --> 00:12:51,300 داخل المدينة هو ملجأنا الأخير. 191 00:12:51,300 --> 00:12:55,810 بمجرد رحيل هاندان، ستصبحون جميعًا من سكان البلد المنكوبة. 192 00:12:55,810 --> 00:12:58,290 بلا وطن، بلا وطن. 193 00:12:58,290 --> 00:13:00,920 سيتم ركلك أينما ذهبت. 194 00:13:00,920 --> 00:13:05,190 ولا حتى جيدة مثل النملة. لذلك لا يمكنك التراجع. 195 00:13:05,190 --> 00:13:10,750 حتى لو كانت الآلهة واقفة في الخارج، فلا يجب أن تتراجع. 196 00:13:10,750 --> 00:13:14,510 إذا لم يكن الجيش قويا بما فيه الكفاية، فإن حراس القصر والخدم. 197 00:13:14,510 --> 00:13:17,540 يجب على كبار السن والأطفال في المدينة أن يصعدوا جميعاً إلى أسوار المدينة. 198 00:13:17,540 --> 00:13:19,920 زوجي وابني. 199 00:13:19,920 --> 00:13:24,950 مات الجميع في تشانغبينغ. لن أغادر. 200 00:13:24,950 --> 00:13:28,540 نحن بحاجة إلى الانتقام منهم، ونحن بحاجة للذهاب إلى المعركة. 201 00:13:28,540 --> 00:13:31,150 نحن لا نغادر. 202 00:13:31,150 --> 00:13:35,200 نحن بحاجة إلى الانتقام. 203 00:13:37,970 --> 00:13:40,540 نريد أن نخوض المعركة. 204 00:13:40,540 --> 00:13:42,070 جلالتك. 205 00:13:42,070 --> 00:13:43,800 أنا هنا. 206 00:13:43,800 --> 00:13:47,480 من فضلك اصعد سور المدينة وأشرف على المعركة. رفع معنويات الجيش. 207 00:13:47,480 --> 00:13:50,120 أنا بحاجة للذهاب إلى أعلى كذلك؟ 208 00:13:54,150 --> 00:13:57,040 جميع النساء في هاندان سوف يقاتلن. 209 00:13:57,040 --> 00:13:59,180 لا يمكنك الجلوس والانتظار. 210 00:13:59,180 --> 00:14:01,320 حتى لو كنت بحاجة إلى إراقة آخر قطرة من الدم. 211 00:14:01,320 --> 00:14:04,690 لا يمكن السماح لـ Qin بالدخول إلى Handan حتى نصف خطوة. 212 00:14:05,500 --> 00:14:09,400 حسنًا. سوف أصعد. 213 00:14:12,750 --> 00:14:15,450 [ مدينة هاندان ] 214 00:14:16,680 --> 00:14:19,520 تحياتي يا برنس. 215 00:14:21,100 --> 00:14:25,550 أيها الأمير، لقد قمنا بالفعل بتبديل النساء والأطفال حتى يتمكنوا من الراحة. 216 00:14:25,550 --> 00:14:27,150 أعرف الآن. 217 00:14:28,910 --> 00:14:30,800 ووريورز! 218 00:14:30,800 --> 00:14:34,230 كبار السن والأطفال والنساء في ولاية تشاو لدينا 219 00:14:34,230 --> 00:14:36,470 لقد ذهبوا جميعًا إلى ساحة المعركة الآن. 220 00:14:36,470 --> 00:14:39,190 هذه هي فرصتنا الأخيرة. 221 00:14:42,750 --> 00:14:46,460 سليل تشين الملكي، لا تكن سعيدًا في وقت قريب جدًا. 222 00:14:46,460 --> 00:14:51,080 اللحظة التي يغزوون فيها المدينة هي اللحظة التي سيتم فيها قطع رأسك. 223 00:14:53,290 --> 00:14:55,390 ما الذي تبتسم عنه؟ 224 00:14:55,390 --> 00:14:59,370 والدي لديه 20 ابنا. 225 00:14:59,370 --> 00:15:01,620 حتى لو قتلتني 226 00:15:02,520 --> 00:15:06,850 لن يترك دمعة واحدة تسقط. 227 00:15:07,760 --> 00:15:10,540 الأمير، انظر! اسرع وانظر! 228 00:15:11,230 --> 00:15:13,620 ما هذا؟ 229 00:15:14,510 --> 00:15:17,310 [ مدينة هاندان ] 230 00:15:20,080 --> 00:15:22,960 - ماذا يفعلون؟ 231 00:15:36,430 --> 00:15:39,820 اطلاق النار على السهام! اطلاق النار على السهام! 232 00:15:46,400 --> 00:15:48,860 الأمير، يبدو أنهم لا يمكن اختراقهم. 233 00:15:48,860 --> 00:15:50,740 جنود الأشباح! إنهم جنود أشباح! 234 00:15:50,740 --> 00:15:54,000 إنهم جنود أشباح من الجحيم. لقد جاؤوا خصيصًا لإبادة دولة تشاو. 235 00:15:54,000 --> 00:15:56,950 دعونا لا نخاف! اقتلهم! 236 00:16:01,920 --> 00:16:03,710 يجري! الجميع يسرعون ويهربون! 237 00:16:03,710 --> 00:16:05,560 الجميع لا يتحركون! 238 00:16:06,220 --> 00:16:10,320 الجميع لا يتحركون! من يتراجع خطوة واحدة إلى الوراء سيُقتل! 239 00:16:10,320 --> 00:16:13,530 اطلاق النار على السهام! اصعد هناك! 240 00:16:13,530 --> 00:16:17,130 اصعد هناك! اطلاق النار على السهام! 241 00:16:29,130 --> 00:16:31,800 لا أستطيع أن أصدق أنك فكرت في ذلك. 242 00:16:35,620 --> 00:16:37,940 أنت لم ترى 243 00:16:37,940 --> 00:16:42,890 جنود تشاو يهربون مثل الريح. 244 00:16:42,890 --> 00:16:47,220 حتى السيوف لم تستطع إيقافهم. الآن، كل مدينة هاندان 245 00:16:47,220 --> 00:16:49,380 يجب أن تكون في حالة من الفوضى. 246 00:16:49,380 --> 00:16:51,820 أليست مدينة هاندان تحرسها النساء؟ 247 00:16:51,820 --> 00:16:53,870 أريدهم فقط أن يروا 248 00:16:53,870 --> 00:16:55,830 أن هذا هو عالم الرجال. 249 00:16:55,830 --> 00:17:00,100 المرأة لا تستحق أن تكون في ساحة المعركة. 250 00:17:00,100 --> 00:17:03,000 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 251 00:17:03,000 --> 00:17:07,000 أريد أن يتسبب الجنود الأشباح في حدوث ضجة كل ليلة. لم يعد أحد يجرؤ على حراسة هاندان في الليل بعد الآن. 252 00:17:07,000 --> 00:17:10,390 وفي غضون ثلاثة أيام، سيكون الوقت المثالي لاتخاذ الإجراءات اللازمة. 253 00:17:10,390 --> 00:17:12,570 بعد ثلاثة أيام؟ 254 00:17:12,570 --> 00:17:15,890 في ذلك الوقت يحتاج إلى إخفاء كل تلك الجثث. 255 00:17:15,890 --> 00:17:18,470 ضع أيضًا درع الكرمة على جنودنا. 256 00:17:18,470 --> 00:17:22,420 يتنكر كجنود أشباح وينفذ هجومًا كاملاً. 257 00:17:23,300 --> 00:17:25,350 هناك أشباح. 258 00:17:25,350 --> 00:17:27,860 أشباح. 259 00:17:27,860 --> 00:17:29,670 الشبح هنا. 260 00:17:30,980 --> 00:17:32,500 حذرا. 261 00:17:32,500 --> 00:17:36,410 الشبح هنا. 262 00:17:36,410 --> 00:17:39,620 الشبح هنا. لا تقتلني. 263 00:17:39,620 --> 00:17:42,860 لا تخافوا. كل شيء على ما يرام. 264 00:17:44,220 --> 00:17:46,160 هاولان، ساعدني في الضغط على هذا. 265 00:17:46,160 --> 00:17:47,830 طبيب. 266 00:17:48,590 --> 00:17:51,430 أيها الطبيب، أنقذ هذا الشخص. 267 00:17:51,990 --> 00:17:55,170 أيها الطبيب، أنقذ هذا الشخص بسرعة. 268 00:17:55,170 --> 00:17:58,980 شياو تشون، درع هؤلاء الجنود الأشباح لا يقهر بالسكاكين. 269 00:17:58,980 --> 00:18:00,980 هل هناك حقا شيء من هذا القبيل في هذا العالم؟ 270 00:18:00,980 --> 00:18:03,720 لا يقهر؟ 271 00:18:03,720 --> 00:18:06,650 لقد سمعت من يي أن ولاية تشين بها كرمة برية. 272 00:18:06,650 --> 00:18:09,210 بعد نقعها في زيت التونغ، تصبح غير قابلة للتدمير. 273 00:18:09,210 --> 00:18:12,340 لن تغرق في الماء. عندما يرتدي الصيادون معطف الكرمة هذا. 274 00:18:12,340 --> 00:18:15,570 يمكنه الذهاب للصيد دون خوف من الحيوانات البرية. 275 00:18:15,570 --> 00:18:19,630 هل يمكن أن يرتدي هؤلاء الجنود الأشباح درع الكرمة هذا؟ 276 00:18:19,630 --> 00:18:23,710 ثم كيف تتحرك الجثث؟ 277 00:18:24,400 --> 00:18:26,540 انها مظلمة. 278 00:18:26,540 --> 00:18:29,390 كيف تعرف أنه لا يوجد أحد وراء ذلك؟ 279 00:18:29,390 --> 00:18:34,100 ولكن لا يزال هذا غير منطقي. لقد بذلوا الكثير من الجهد لجلب كل هذه الجثث. 280 00:18:34,100 --> 00:18:36,500 فقط لتسبب الإزعاج كل ليلة؟ 281 00:18:36,500 --> 00:18:38,570 تخويف الناس؟ 282 00:18:38,570 --> 00:18:40,880 معظمهم من النساء على أعلى الجدران. 283 00:18:40,880 --> 00:18:43,140 تخاف النساء بطبيعتهن من الأشباح. 284 00:18:43,140 --> 00:18:45,170 ولم يعد أحد يشارك في المعركة بعد الآن. 285 00:18:45,170 --> 00:18:48,510 ربما في انتظار الفرصة. 286 00:18:48,510 --> 00:18:50,760 ما الفرصة؟ 287 00:18:54,200 --> 00:18:58,550 الوقت المناسب لمهاجمة المدينة بقوات ضخمة بعد أن استخدموا الإستراتيجية لخداعنا. 288 00:19:00,890 --> 00:19:02,940 زيت التونغ. 289 00:19:09,300 --> 00:19:11,000 الأمير. 290 00:19:11,000 --> 00:19:12,750 يا رب، لقد تراجعوا أخيرًا. 291 00:19:12,750 --> 00:19:14,430 أرى ذلك. 292 00:19:14,430 --> 00:19:16,290 هؤلاء الأشخاص جبناء 293 00:19:16,290 --> 00:19:19,150 لاستخدام هذه الحيل لإخافتنا. 294 00:19:19,150 --> 00:19:23,840 سمعت أن الجنود الأشباح أخافوا نصف جنودنا، ناهيك عن النساء. 295 00:19:23,840 --> 00:19:26,110 الآن هناك أقل من نصف الجنود الأصليين الذين يحرسون سور المدينة. 296 00:19:26,110 --> 00:19:27,930 كيف نحمي المدينة؟ 297 00:19:27,930 --> 00:19:30,350 كل هذا خطأك. 298 00:19:32,020 --> 00:19:34,390 مهاجمة الروح المعنوية أفضل من مهاجمة المدينة. 299 00:19:34,390 --> 00:19:38,370 بينما لديك الوقت للتنفيس عن إحباطك علي، 300 00:19:38,370 --> 00:19:42,160 لماذا لا تفكر في كيفية هزيمة العدو؟ 301 00:19:42,160 --> 00:19:45,120 تشين لم يعد يهتم بك بعد الآن. 302 00:19:45,120 --> 00:19:49,010 فائدتك تنتهي هنا. 303 00:19:49,010 --> 00:19:50,500 يطلق. 304 00:19:55,520 --> 00:19:57,360 انتظر! 305 00:19:58,850 --> 00:20:01,600 ما الذي تفعله هنا؟ يترك! 306 00:20:04,830 --> 00:20:08,480 لدي بعيدا لهزيمة جيش تشين. من فضلك دع السليل الملكي يذهب. 307 00:20:08,480 --> 00:20:09,860 ما هذا؟ 308 00:20:09,860 --> 00:20:13,960 ربما اكتشفت السر الذي يجعل جنود تشين لا يقهرون ضد السهام. 309 00:20:13,960 --> 00:20:15,680 - يتكلم. - ولكن لدي شرط. 310 00:20:15,680 --> 00:20:17,960 هاولان، لا تفعل ذلك. 311 00:20:17,960 --> 00:20:20,990 أنت لست في وضع يسمح لك بالمساومة معي. 312 00:20:20,990 --> 00:20:21,990 يتكلم. 313 00:20:21,990 --> 00:20:24,420 ثم الأمير يمكن أن يقتلنا الزوج والزوجة. 314 00:20:24,420 --> 00:20:26,060 سيدخل جيش تشين المدينة قريبًا. 315 00:20:26,060 --> 00:20:27,860 دعونا نرى كم ستكون قويا بعد ذلك. 316 00:20:27,860 --> 00:20:29,730 لي هولان! 317 00:20:32,060 --> 00:20:35,290 الملكة هنا. 318 00:20:40,900 --> 00:20:43,230 إذا تمكنت من هزيمة جيش تشين، 319 00:20:43,230 --> 00:20:47,260 أنا أضمن سلامة السليل الملكي وLü Buwei. 320 00:20:47,260 --> 00:20:51,790 سموك، ماذا لو فشلت، ماذا عن هاندان؟ 321 00:20:51,790 --> 00:20:54,810 صاحب السمو، ما رأيك؟ 322 00:20:54,810 --> 00:20:58,170 الحياة مقامرة كبيرة. 323 00:20:58,170 --> 00:21:01,200 إذا فزنا، سنكون جميعا سعداء. 324 00:21:01,200 --> 00:21:05,000 إذا خسرنا، ستموت المدينة بأكملها. 325 00:21:05,000 --> 00:21:07,330 إذن ما الذي يدعو للخوف؟ 326 00:21:11,840 --> 00:21:14,530 قام جنود تشين بحفر القبور خارج المدينة. 327 00:21:14,530 --> 00:21:19,220 كما قاموا بنبش جثث جنود تشاو من مدينة تشانغبينغ. 328 00:21:19,220 --> 00:21:21,500 للهجوم علينا، 329 00:21:21,500 --> 00:21:23,810 حتى أنهم سوف يضايقون الموتى. 330 00:21:23,810 --> 00:21:26,720 كم هم قاسيون وحقيرون! 331 00:21:26,720 --> 00:21:29,820 هل سنسمح لجيش تشين 332 00:21:29,820 --> 00:21:32,790 مهاجمة مدينتنا بهذه الأعمال غير الأخلاقية؟ 333 00:21:32,790 --> 00:21:35,840 لا تدع لهم! لا تدع لهم! 334 00:21:35,840 --> 00:21:37,980 لا تؤمن بالجنود الأشباح. 335 00:21:37,980 --> 00:21:41,220 لقد مات جنودنا من أجل حماية وطننا وبيوتنا. 336 00:21:41,220 --> 00:21:44,780 حتى لو كان زوجي وابني أشباحًا، 337 00:21:44,780 --> 00:21:49,110 لن يساعدوا تشين أبدًا. 338 00:21:49,110 --> 00:21:52,350 لا تدعهم يخدعوننا. العودة إلى أعلى سور المدينة. 339 00:21:52,350 --> 00:21:55,320 سوف نسمح لأرواح تشانغبينغ المتوفاة بالعودة إلى المنزل. 340 00:21:55,320 --> 00:21:57,850 طرد جيش تشين من تشاو! 341 00:21:57,850 --> 00:22:02,460 دع المتوفى تشانغبينغ يعود إلى منزله. اطرد جيش تشين من تشاو! 342 00:22:02,460 --> 00:22:05,980 عد إلى أعلى سور المدينة! 343 00:22:05,980 --> 00:22:10,590 دع المتوفى تشانغبينغ يعود إلى منزله. اطرد جيش تشين من تشاو! 344 00:22:10,590 --> 00:22:14,560 <ط>العودة إلى أعلى سور المدينة! قتال جيش تشين! 345 00:22:14,560 --> 00:22:18,730 أنا لا أفهم. وقعت معركة تشانغبينغ منذ أكثر من عام. 346 00:22:18,730 --> 00:22:23,470 كيف يتم الحفاظ على تلك الجثث التي تم استخراجها من تشانغبينغ بشكل جيد؟ 347 00:22:23,470 --> 00:22:27,160 علاوة على ذلك، كيف تمكن جيش تشين من حفر القبور؟ 348 00:22:27,160 --> 00:22:31,250 هؤلاء الجنود الأشباح يتظاهرون فقط من قبل جنود تشين. 349 00:22:31,250 --> 00:22:34,450 إذا قلت ذلك، كيف يمكنك أن تنشط غضبهم؟ 350 00:22:34,450 --> 00:22:36,530 يجب عليك الإسراع في الاستعداد. 351 00:22:36,530 --> 00:22:38,000 نعم! 352 00:22:39,200 --> 00:22:40,490 [ مدينة هاندان ] 353 00:22:40,490 --> 00:22:42,910 أيها الأمير، لقد تركنا النساء فقط يحرسن أعلى الجدار. 354 00:22:42,910 --> 00:22:46,860 جميع الجنود مختبئون في الأسفل في انتظار الأمر. 355 00:22:49,960 --> 00:22:53,380 هنا، الجنود الأشباح هنا. 356 00:22:56,050 --> 00:22:58,010 الجنود الأشباح! 357 00:23:15,290 --> 00:23:17,170 هولان. 358 00:23:17,170 --> 00:23:18,370 الافراج عن السهام. 359 00:23:18,370 --> 00:23:21,320 بسرعة، في الطابق العلوي، أطلق الأسهم. 360 00:23:25,270 --> 00:23:27,890 إنه مؤلم! 361 00:23:27,890 --> 00:23:31,270 مؤلمة جدا 362 00:23:32,420 --> 00:23:33,880 انها مؤلمة حقا. 363 00:23:33,880 --> 00:23:35,960 الأمير. 364 00:23:35,960 --> 00:23:38,760 هناك خطأ ما في هاولان. احصل على الطبيب. 365 00:23:38,760 --> 00:23:42,060 المعركة مستمرة، ولا يوجد طبيب. امسكها. 366 00:23:42,060 --> 00:23:44,950 الأمير، هولان. 367 00:23:44,950 --> 00:23:47,020 إنها على وشك الولادة. 368 00:23:48,330 --> 00:23:51,090 الأخت الكبرى، الرجاء المساعدة في عقد هذا. 369 00:23:55,000 --> 00:23:58,540 إذا حدث أي شيء لهولان، حتى لو لم يدخل جيش تشين هاندان. 370 00:23:58,540 --> 00:23:59,880 لدي أيضًا طريقة للسماح لك بمرافقة دفنها. 371 00:23:59,880 --> 00:24:01,340 أنت... 372 00:24:03,530 --> 00:24:05,060 احصل على الطبيب لها. سريع. 373 00:24:05,060 --> 00:24:06,720 نعم. 374 00:24:06,720 --> 00:24:09,180 يين شياو تشون، احصل على يين شياو تشون. 375 00:24:09,180 --> 00:24:10,880 هولان. 376 00:24:19,290 --> 00:24:20,640 بسرعة. 377 00:24:21,350 --> 00:24:22,790 عجل. 378 00:24:31,390 --> 00:24:34,730 اركض بسرعة. 379 00:24:35,790 --> 00:24:38,670 اركض بسرعة. 380 00:24:41,380 --> 00:24:42,950 على عجل، Haolan على وشك الولادة. 381 00:24:42,950 --> 00:24:45,570 لا يزال هناك شهرين آخرين. كيف يمكنها أن تكون في هذا الوقت المبكر؟ 382 00:24:45,570 --> 00:24:48,130 لا يوجد شيء هنا. 383 00:24:48,130 --> 00:24:50,430 يجب عليك مساعدتها. 384 00:24:50,430 --> 00:24:54,400 يين شياو تشون، أنت فقط من يستطيع إنقاذها. 385 00:24:54,400 --> 00:24:56,080 كيف لا أستطيع إنقاذها. 386 00:24:56,080 --> 00:24:58,730 قم بإعداد قطعة قماش بيضاء ومقص وماء مغلي على الفور. 387 00:24:58,730 --> 00:25:00,050 سأذهب. أنت تسرع. 388 00:25:00,050 --> 00:25:01,670 حسنًا. 389 00:25:14,640 --> 00:25:18,130 - اقتل. 390 00:25:25,610 --> 00:25:29,000 أنظر إلى ذلك. هؤلاء الجنود الأشباح ليسوا من العالم السفلي. 391 00:25:29,000 --> 00:25:31,110 إنهم جنود تشين حقيقيون. 392 00:25:31,110 --> 00:25:35,230 جنود تشين يدنسون أرواح الموتى. وهذا خطأ لا يغتفر. 393 00:25:35,230 --> 00:25:45,320 قتل. 394 00:25:56,550 --> 00:25:58,070 هولان. 395 00:25:59,500 --> 00:26:01,700 هولان، استخدم المزيد من القوة. 396 00:26:01,700 --> 00:26:04,940 أصعب. 397 00:26:05,790 --> 00:26:07,990 هاولان، أجهد نفسك. 398 00:26:07,990 --> 00:26:10,180 يدفع. 399 00:26:10,180 --> 00:26:13,940 هولان. 400 00:26:13,940 --> 00:26:16,860 ما الذي تفعله هنا؟ اذهب للخارج. 401 00:26:17,590 --> 00:26:20,830 لا تذهب. لا تتركني خلفك. 402 00:26:20,830 --> 00:26:24,420 أنا هنا. لن أتركك خلفي. أنا لن أذهب إلى أي مكان. 403 00:26:24,420 --> 00:26:25,680 يستغرق وقتا طويلا. 404 00:26:25,680 --> 00:26:27,590 إذا لم يخرج الطفل، فمن الممكن أن يموت داخل الرحم. 405 00:26:27,590 --> 00:26:32,170 يجب عليك التركيز، وحبس أنفاسك، والدفع بقوة. 406 00:26:32,170 --> 00:26:34,490 هاولان، هل سمعت ذلك؟ 407 00:26:34,490 --> 00:26:38,330 بالنسبة لطفلنا، عليك أن تتمسك به. 408 00:26:38,330 --> 00:26:40,970 لا أستطبع. 409 00:26:40,970 --> 00:26:43,530 هولان، يجب أن تعيش. 410 00:26:43,530 --> 00:26:46,940 هل سمعتني؟ يجب أن تعيش بشكل جيد. 411 00:26:46,940 --> 00:26:50,360 إذا مت، اتركني وراءك. 412 00:26:50,360 --> 00:26:52,120 لن أسامحك. 413 00:26:52,120 --> 00:26:54,300 أنا بالتأكيد لن أسامحك. 414 00:26:54,300 --> 00:26:57,900 هاولان، أرى أنه الرأس. ادفع بقوة أكبر. 415 00:26:57,900 --> 00:26:59,070 هولان. 416 00:26:59,070 --> 00:27:00,990 ادفع بقوة أكبر. 417 00:27:02,300 --> 00:27:04,110 هولان. 418 00:27:08,700 --> 00:27:10,250 يطلق. 419 00:27:16,780 --> 00:27:19,260 هاولان، ادفع بقوة أكبر. 420 00:27:19,260 --> 00:27:22,310 لقد تم ذلك. 421 00:27:30,700 --> 00:27:32,750 لماذا لا تلومني؟ 422 00:27:32,750 --> 00:27:35,140 لماذا أحتاج إلى إلقاء اللوم عليك؟ 423 00:27:35,140 --> 00:27:38,620 أنا من أخبرهم بسر جندي تشين. 424 00:27:39,270 --> 00:27:42,900 جاء عشرات الآلاف من جنود تشين لتسوية هاندان. 425 00:27:42,900 --> 00:27:46,400 أنت الشخص الوحيد الذي يخاطر بحياتك لإنقاذي. 426 00:27:46,400 --> 00:27:50,540 هاولان، أنا ممتن حقا لك. 427 00:27:55,660 --> 00:28:00,660 لقد فزنا! 428 00:28:03,130 --> 00:28:06,570 جيد! جيد! 429 00:28:13,900 --> 00:28:17,760 لقد فقدنا أكثر من نصف جيشنا في معركة الأمس. 430 00:28:17,760 --> 00:28:20,880 ابدأ الهجوم الكبير في الساعة 11 صباحًا اليوم. 431 00:28:20,880 --> 00:28:22,640 ماذا قلت؟ 432 00:28:22,640 --> 00:28:25,320 ولن يكشف العدو ضعفه إلا بعد أن ينتصر. 433 00:28:25,320 --> 00:28:28,920 لدينا هذه الفرصة الوحيدة لإعادة الهزيمة إلى النصر. 434 00:28:29,990 --> 00:28:32,870 مدينة هاندان تقترب من نهايتها. 435 00:28:32,870 --> 00:28:34,890 حتى النساء والأطفال يحرسون سور المدينة. 436 00:28:34,890 --> 00:28:37,340 لو أننا واصلنا الهجوم من قبل، 437 00:28:37,340 --> 00:28:40,930 كنا قد سحقنا هاندان بسرعة. 438 00:28:47,110 --> 00:28:50,260 إذا لم تأت بهذه الفكرة الغبية، 439 00:28:50,260 --> 00:28:51,860 لن نكون في هذا الوضع الآن. 440 00:28:51,860 --> 00:28:55,640 هل أسقطنا هاندان بعد كل الهجمات في الماضي؟ 441 00:28:55,640 --> 00:28:58,700 كل شعب تشاو متحدون الآن في إرادة واحدة. 442 00:28:58,700 --> 00:29:02,040 إنهم يفضلون الموت في المعارك على الاستسلام. 443 00:29:02,040 --> 00:29:06,000 لكن جيشنا وصل للتو بعد مسيرة طويلة. لولا عدم كفاية الإمدادات والجنود المرهقين، 444 00:29:06,000 --> 00:29:08,230 لم أكن لأتوصل إلى هذه الفكرة. 445 00:29:08,230 --> 00:29:11,070 علاوة على ذلك، هذه الفكرة السيئة 446 00:29:11,070 --> 00:29:14,640 تمت الموافقة عليه بكل إخلاص من قبلك. 447 00:29:14,640 --> 00:29:16,490 بغض النظر عما لا يمكننا الاستمرار في القتال. 448 00:29:16,490 --> 00:29:19,790 ثمن الهزيمة هو أكثر من الجنود القتلى. 449 00:29:19,790 --> 00:29:22,450 كيف ستتحمل المسؤولية عند عودتك إلى شيانيانغ؟ 450 00:29:22,450 --> 00:29:25,180 أنت... - الإبلاغ! 451 00:29:25,180 --> 00:29:27,750 يقود رئيس وزراء زان قوات الحلفاء بـ 100 ألف جندي من تشو 452 00:29:27,750 --> 00:29:31,340 و 180.000 من وي. سوف يكسرون خطنا الأمامي قريبًا للوصول إلى هاندان. 453 00:29:31,340 --> 00:29:35,600 الإبلاغ! هاجم جيش الحلفاء جناحنا الأيسر. أرسل هاندان جنودًا للانضمام. 454 00:29:35,600 --> 00:29:37,800 جيشنا لا يستطيع صد الهجمات المشتركة من الأمام والخلف. 455 00:29:37,800 --> 00:29:40,850 - أرسل طلبي. استعد لـ- - انتظر! 456 00:29:40,850 --> 00:29:43,880 - أرسل طلبي. العودة على الفور إلى مدينة فين. - الجنرال وانغ. 457 00:29:43,880 --> 00:29:47,720 هذه هي فرصتنا الأخيرة. افتقدها، ولن نفوز أبدًا. 458 00:29:48,340 --> 00:29:52,670 لا تنسى، أنا القائد العام هنا. 459 00:29:53,650 --> 00:29:57,330 إذا كنت تستطيع الوثوق بي، فسوف أقوم بتفكيك تحالفهم مع وي وتشو. 460 00:29:57,330 --> 00:30:00,210 لن أثق بك مرة أخرى. 461 00:30:00,210 --> 00:30:03,850 اسمع، أرسل طلبي بالانسحاب فورًا. 462 00:30:03,850 --> 00:30:07,380 - اقتل كل من يعصي! - مطيع! 463 00:30:12,650 --> 00:30:17,440 [ مدينة هاندان ] 464 00:30:17,440 --> 00:30:20,170 - تعال، نلقي نظرة! 465 00:30:33,480 --> 00:30:38,150 [ حماية قصر السلام ] 466 00:30:41,720 --> 00:30:50,070 الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com 467 00:30:56,920 --> 00:30:58,570 ما الأمر؟ 468 00:30:59,470 --> 00:31:05,840 لا شيء، أنا فقط قلق بشأن الحرب على خط المواجهة. 469 00:31:07,200 --> 00:31:10,130 انسحب وانغ إلى مدينة فين مع قواته المتبقية. 470 00:31:10,130 --> 00:31:12,450 استسلم جيش Zheng An Ping إلى Zhao. 471 00:31:15,230 --> 00:31:17,470 هاندان خالية من الهجمات. 472 00:31:17,470 --> 00:31:21,490 في يوم الهجوم، كان جميع الوزراء حاضرين 473 00:31:21,490 --> 00:31:23,830 باستثناء الرقيب الإمبراطوري لي. 474 00:31:27,100 --> 00:31:29,390 هل أنت قلقة عليه؟ 475 00:31:33,640 --> 00:31:37,320 هاولان، هو والدك. 476 00:31:38,190 --> 00:31:40,700 ليس لدي مثل هذا الأب. 477 00:31:45,150 --> 00:31:47,310 يرين. 478 00:31:47,310 --> 00:31:49,300 انا ذاهب لرؤية الملك. 479 00:31:59,170 --> 00:32:03,560 صاحب السمو، صاحب الجلالة أعطى الموافقة على السماح لزوجة السلالة الملكية بزيارة والدها خارج المدينة. 480 00:32:03,560 --> 00:32:06,930 ثم، أنت تعرف ما يجب القيام به. 481 00:32:06,930 --> 00:32:08,870 مفهوم. 482 00:32:12,740 --> 00:32:17,420 [الحظ الأبدي] 483 00:32:17,420 --> 00:32:18,710 الآنسة الأكبر سنا. 484 00:32:18,710 --> 00:32:21,840 أين والدي؟ 485 00:32:21,840 --> 00:32:26,190 لقد كان السيد مريضا لفترة طويلة. 486 00:32:44,630 --> 00:32:45,780 أب. 487 00:32:45,780 --> 00:32:47,700 هولان. 488 00:32:54,190 --> 00:32:59,810 هناك قول مأثور: "الآباء هم نفسهم في جميع أنحاء العالم". 489 00:32:59,810 --> 00:33:01,780 لكن أنت، كابنة، 490 00:33:01,780 --> 00:33:05,080 اتهمتني مرارًا وتكرارًا بأنني غير لائق كوالدك. 491 00:33:05,080 --> 00:33:09,010 في هذه الحالة لماذا عدت؟ 492 00:33:09,010 --> 00:33:10,900 أكرهك. 493 00:33:11,470 --> 00:33:14,400 ولكنك والدي بعد كل شيء. 494 00:33:14,400 --> 00:33:18,470 لقد أحببتني ذات مرة، دللتني. 495 00:33:18,470 --> 00:33:22,280 لا يزال من المستحيل بالنسبة لي أن أتجاهلك عندما تكون مريضًا. 496 00:33:22,280 --> 00:33:24,250 ليس ضروريا. 497 00:33:24,250 --> 00:33:28,850 لدي الكثير من الخدم أي شخص منهم هو أجمل منك. 498 00:33:28,850 --> 00:33:33,130 من الأفضل لك استرضاء سليل تشين الملكي 499 00:33:33,130 --> 00:33:35,460 وتصبح ولية العهد المستقبلية. 500 00:33:35,460 --> 00:33:38,840 - أب. - غادر الآن! 501 00:33:38,840 --> 00:33:41,130 نحن عائلة تشاو النبيلة 502 00:33:41,130 --> 00:33:44,060 لا يستطيع تحمل تكاليف زوجة رجل تشين. 503 00:33:44,060 --> 00:33:45,320 إذهب! إذهب! إذهب. 504 00:33:45,320 --> 00:33:48,170 جئت لإلقاء نظرة. 505 00:33:48,170 --> 00:33:52,050 بما أنك بخير، سأغادر الآن. 506 00:33:52,050 --> 00:33:54,100 اسرع وغادر. 507 00:33:59,850 --> 00:34:01,550 أنت تأخذ رعاية جيدة. 508 00:34:01,550 --> 00:34:04,820 - سيد، هناك خطأ ما. - ما المشكلة؟ 509 00:34:04,820 --> 00:34:07,380 يا معلمة، مجموعة من الناس بالخارج يصرخون ويصرخون. 510 00:34:07,380 --> 00:34:09,510 يطالبون برؤية ملكة جمال الأكبر. 511 00:34:09,510 --> 00:34:11,710 يمكنك معرفة طريقة لمنعهم. 512 00:34:11,710 --> 00:34:13,540 نعم نعم. 513 00:34:13,540 --> 00:34:17,230 هاولان، اتبعني. 514 00:34:17,230 --> 00:34:20,450 [ قصر الرقيب الإمبراطوري ] 515 00:34:20,450 --> 00:34:22,450 - التحرك جانبا! - أنت جامح جدًا! 516 00:34:22,450 --> 00:34:24,260 ماذا تفعل؟ 517 00:34:25,180 --> 00:34:28,230 لا...تذهب بهذه الطريقة. 518 00:34:28,230 --> 00:34:31,440 لقد تزوجت ابنتك من حفيد تشين الملكي، إذن أنت عدو دولة تشاو. 519 00:34:31,440 --> 00:34:32,670 اضربه. 520 00:34:32,670 --> 00:34:34,720 اضربه. 521 00:34:34,720 --> 00:34:37,580 ماذا تفعل؟ توقف عن هذا. 522 00:34:37,580 --> 00:34:39,460 أنت جريء جداً. 523 00:34:40,830 --> 00:34:42,080 ماذا حدث؟ 524 00:34:42,080 --> 00:34:44,410 هرع الكثير من الناس إلى الداخل. 525 00:34:45,800 --> 00:34:48,080 [ قصر الرقيب الإمبراطوري ] 526 00:34:48,080 --> 00:34:49,870 لقد قُتل شخص ما... 527 00:34:49,870 --> 00:34:53,500 - من قتل؟ - الرقيب الإمبراطوري لي... الرقيب الإمبراطوري لي بالداخل. 528 00:34:57,840 --> 00:35:00,830 هولان. 529 00:35:07,430 --> 00:35:10,500 الرقيب الإمبراطوري لي، أين هولان؟ 530 00:35:12,060 --> 00:35:13,910 داخل البئر. 531 00:35:19,120 --> 00:35:20,770 هولان. 532 00:35:36,140 --> 00:35:37,820 هولان. 533 00:35:39,660 --> 00:35:41,470 أب. 534 00:35:43,350 --> 00:35:46,620 أب. 535 00:35:46,620 --> 00:35:48,240 هولان. 536 00:35:48,240 --> 00:35:49,850 أب. 537 00:35:51,530 --> 00:35:54,070 هل مازلت تلومني؟ 538 00:35:55,200 --> 00:35:56,880 لا تلوم بعد الآن. 539 00:35:57,740 --> 00:36:00,030 لقد كنت على حق. 540 00:36:00,030 --> 00:36:01,360 أنا لا ألومك. 541 00:36:01,360 --> 00:36:04,890 أنا لست أبا جيدا. 542 00:36:04,890 --> 00:36:08,780 لقد خذلت أمك وأنت. 543 00:36:08,780 --> 00:36:11,950 أنا أيضا خذلهم. 544 00:36:11,950 --> 00:36:16,480 لم أتمكن من إدارة هذه العائلة بشكل جيد. 545 00:36:16,480 --> 00:36:18,250 أب. 546 00:36:19,450 --> 00:36:21,510 لا تخيفني. 547 00:36:22,110 --> 00:36:23,830 لا تخيف ابنتك. 548 00:36:23,830 --> 00:36:26,970 في ذلك اليوم ضربتك. 549 00:36:26,970 --> 00:36:29,910 لقد ندمت دائما على ذلك. 550 00:36:31,040 --> 00:36:35,810 من الآن فصاعدا، لن يتمكن والدك من الاعتناء بك. 551 00:36:35,810 --> 00:36:39,070 أب. 552 00:36:40,800 --> 00:36:43,220 هلا عاش .. 553 00:36:43,870 --> 00:36:45,910 حسنا. 554 00:36:46,660 --> 00:36:48,710 لا تترك ابنتك وراءك. 555 00:36:48,710 --> 00:36:51,960 أبي، لا تتركني خلفي. 556 00:36:51,960 --> 00:36:53,900 أب. 557 00:37:06,700 --> 00:37:09,040 [ حماية قصر السلام ] 558 00:37:16,500 --> 00:37:18,180 هولان. 559 00:37:18,660 --> 00:37:20,510 ما هذا؟ 560 00:37:21,110 --> 00:37:24,770 إذا لم تسقط جيدًا في الداخل، فلا تحتفظ به في الداخل. 561 00:37:24,770 --> 00:37:27,720 أطباق اليوم مالحة قليلاً. 562 00:37:27,720 --> 00:37:31,180 يقوم طهاة القصر بمزيد من الأعمال الرديئة والبخل. 563 00:37:40,470 --> 00:37:42,610 سأقوم بالاطمئنان على Zheng'er. 564 00:37:58,260 --> 00:37:59,930 كيف يسير التحقيق؟ 565 00:37:59,930 --> 00:38:03,360 القبض على الجناة واستجواب الآخرين. 566 00:38:03,360 --> 00:38:06,980 يصرون جميعًا على أنهم كانوا غاضبين فقط من سيدتي السليل الملكي. 567 00:38:06,980 --> 00:38:09,560 وقتل بالصدفة. 568 00:38:09,560 --> 00:38:11,790 إنها بالفعل ثلاثة أيام. 569 00:38:11,790 --> 00:38:14,230 ورفضت الحديث عن هذا الموضوع. 570 00:38:14,230 --> 00:38:16,250 ماذا تقصد بذلك؟ 571 00:38:16,250 --> 00:38:20,390 بغض النظر عما أقوله، فهي لا تظهر أي مشاعر. 572 00:38:21,030 --> 00:38:23,200 كما لو أنها لا تهتم 573 00:38:23,200 --> 00:38:25,880 حول وفاة المسؤول لي. 574 00:38:27,960 --> 00:38:30,760 أنت لم ترى كيف تبدو بعد ذلك. 575 00:38:31,770 --> 00:38:34,620 هذا ليس عدم اهتمام بعد ذلك. 576 00:38:36,440 --> 00:38:38,780 بالضبط ما الذي تفكر فيه؟ 577 00:39:24,880 --> 00:39:28,010 لدغة، لدغة، لا تهرب! 578 00:39:28,010 --> 00:39:31,020 هجوم، هجوم، هنا. 579 00:39:31,020 --> 00:39:33,840 صحيح، صحيح، لدغة، لدغة. 580 00:39:33,840 --> 00:39:36,110 عضك حتى الموت. 581 00:39:38,280 --> 00:39:39,970 هجوم، هجوم. 582 00:39:42,180 --> 00:39:45,380 لقد فزت مرة أخرى. 583 00:39:45,380 --> 00:39:47,310 لقد فزت مرة أخرى. 584 00:39:48,610 --> 00:39:51,410 مبروك يا صاحب الجلالة. 585 00:39:53,030 --> 00:39:54,900 الصراصير ممتعة. 586 00:39:54,900 --> 00:39:58,880 عرض يوير الرافد لهذا الجنرال الملكي الشجاع عبقري. 587 00:39:58,880 --> 00:40:01,560 أين هو يوير؟ أسرع، أخبره أن يأتي. 588 00:40:01,560 --> 00:40:03,760 انتظر. 589 00:40:03,760 --> 00:40:07,620 - صاحب الجلالة، ربما يكون الأمير يو موجودًا في قصر الشمس المشرقة الآن. - وهذا هو الجنرال العظيم. 590 00:40:07,620 --> 00:40:10,900 هل يجب أن أرسل أحداً ليخبره أن يأتي إلى هنا؟ 591 00:40:10,900 --> 00:40:12,660 أين هو؟ 592 00:40:12,660 --> 00:40:14,700 قصر الشمس المشرقة. 593 00:40:19,330 --> 00:40:21,600 عام. 594 00:40:23,440 --> 00:40:26,880 [بوابة النمر الأبيض] 595 00:40:59,460 --> 00:41:01,160 صاحب الجلالة. 596 00:41:03,410 --> 00:41:05,660 أنا بخير. 597 00:41:07,050 --> 00:41:09,900 صاحب الجلالة، يرجى توخي الحذر. 598 00:41:09,900 --> 00:41:12,870 كلنا نعتمد عليكم في شؤوننا الوطنية. 599 00:41:13,660 --> 00:41:16,520 لقد خرجت للتو من المرض. 600 00:41:16,520 --> 00:41:19,460 ما زلت ضعيفا. 601 00:41:19,460 --> 00:41:21,410 يي. 602 00:41:22,650 --> 00:41:24,540 تعال الى هنا. 603 00:41:30,010 --> 00:41:33,320 احترموا السماء من أجلي. 604 00:41:34,860 --> 00:41:37,350 يا صاحب الجلالة، المراسم السماوية مخصصة للملك فقط. 605 00:41:37,350 --> 00:41:39,320 لا يمكننا أن نسمح لأي شخص أن يفعل ذلك. 606 00:41:39,320 --> 00:41:42,720 هذا ليس مناسبًا حتى لو قام به الأمير يي. 607 00:41:42,720 --> 00:41:45,210 عبء مستقبل تشاو 608 00:41:45,210 --> 00:41:48,650 سوف يصبح عاجلاً أم آجلاً يي. 609 00:41:49,280 --> 00:41:53,810 بفضل بركة السماء تم إنقاذ هاندان. 610 00:41:53,810 --> 00:41:58,580 ليس من الخطأ السماح للأمير يي بتقديم الاحترام لي. 611 00:42:14,990 --> 00:42:20,160 أتمنى أن تقبل الآلهة الجزية من تشاو دان. 612 00:42:52,270 --> 00:42:55,450 فلتبارك السماء تشاو! 613 00:42:58,000 --> 00:43:08,030 الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com 614 00:43:09,030 --> 00:43:13,730 ~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~ 615 00:43:14,670 --> 00:43:20,240 ♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫ 616 00:43:20,240 --> 00:43:25,790 ♫ لا تحزن على الفراق بسبب اضطرارك للتنقل والتجول ♫ 617 00:43:25,790 --> 00:43:31,450 ♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫ 618 00:43:31,450 --> 00:43:37,190 ♫ من الصعب أن نتذكره الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫ 619 00:43:37,190 --> 00:43:40,070 ♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة، هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫ 620 00:43:40,070 --> 00:43:42,800 ♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫ 621 00:43:42,800 --> 00:43:45,640 ♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫ 622 00:43:45,640 --> 00:43:48,440 ♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫ 623 00:43:48,440 --> 00:43:51,370 ♫ في التدهور الكامل للرخاء، أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫ 624 00:43:51,370 --> 00:43:54,120 ♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫ 625 00:43:54,120 --> 00:43:56,960 ♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام، دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا 626 00:43:56,960 --> 00:44:03,760 ♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫ 627 00:44:22,270 --> 00:44:25,220 ♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة، هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫ 628 00:44:25,220 --> 00:44:28,100 ♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫ 629 00:44:28,100 --> 00:44:30,860 ♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫ 630 00:44:30,860 --> 00:44:33,740 ♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫ 631 00:44:33,740 --> 00:44:36,560 ♫ في التدهور الكامل للرخاء، أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫ 632 00:44:36,560 --> 00:44:39,360 ♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫ 633 00:44:39,360 --> 00:44:42,180 ♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام، دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫ 634 00:44:42,180 --> 00:44:49,550 ♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫